Privacy Policy

← Home

Редакція від 26.10.2026

1. Хто обробляє дані

Володілець персональних даних — ФОП Богацький Аркадій Михайлович, Україна, 03127, м. Київ, просп. Голосіївський, буд. 120, корп. 3, кв. 34; e-mail shop@ufgo.org (далі — «ми»). Ця сторінка стосується сайту study.baduk.org і програм BIgo (BIgo Study, BIgo Reader для Windows і Android). Для магазинів діє політика магазину з тими самими правилами. Дані обробляються відповідно до Закону України «Про захист персональних даних».

2. Які дані ми збираємо і навіщо

  • Акаунт сайту: ім’я користувача, e-mail, пароль (зберігається лише у вигляді хешу), за бажанням — повне ім’я і ваш рівень гри (розряд). Щоб ви могли входити, підтвердити e-mail, відновити пароль і отримувати задачі свого рівня.
  • Акаунт програм BIgo: ім’я користувача, e-mail, пароль (хеш), ідентифікатори ваших пристроїв (до трьох на акаунт), придбані й узяті в бібліотеці видання, абонементи — щоб видавати ліцензії на ваші пристрої. Один акаунт BIgo діє на сайті й у всіх програмах.
  • Задачі й навчання: ваші відповіді на задачі (ходи, час, результат), рейтинг, налаштування («лише тренування», контроль часу), позначки «Не згоден», прогрес у книгах і партіях. Щоб рахувати рейтинг і статистику, синхронізувати прогрес між пристроями; знеособлено — щоб покращувати задачі (наприклад, знаходити поширені хибні ходи).
  • Входи: час входу, IP-адреса і браузер сесії — для безпеки акаунта.
  • Повідомлення, які ви надсилаєте (наприклад, про хибний запис партії): текст і ваш акаунт.
  • Відвідування: веб-сервер записує час, сторінку, IP-адресу, браузер і сторінку, з якої ви прийшли. З цих записів ми рахуємо щоденну статистику (перегляди, країни, завантаження) без збереження IP-адрес; технічні журнали веб-сервера зберігаються обмежений час для захисту від зловживань. IP-адреса також визначає країну відвідувача, бо деякі видання доступні лише в Україні.

Платіжних карток ми не бачимо й не зберігаємо: оплата відбувається в магазині на сторінці банку.

3. Cookies, сховище браузера і Google Analytics

У сховищі вашого браузера (localStorage) сайт тримає ключ входу, мову і налаштування дощок — без них сайт не працює як слід. Для статистики відвідувань сайт використовує Google Analytics (Google Ireland Limited / Google LLC): він ставить cookies _ga і _ga_* і отримує від вашого браузера дані про відвідування (сторінки, приблизне місцезнаходження, пристрій, джерело переходу). Google може обробляти ці дані поза Україною, зокрема в США. Ми бачимо лише загальну статистику, без ваших імен і e-mail. Під час першого відвідування сайт питає, чи дозволяєте ви ці cookies; відвідувачам з ЄС, Великої Британії і Швейцарії cookies Google Analytics ставляться лише після згоди. Без cookies Google отримує лише знеособлені сигнали про відвідування. Змінити вибір можна будь-коли: налаштування cookies (посилання також у підвалі головної сторінки); вимкнути Google Analytics повністю — блокуванням cookies у браузері або додатком Google для відмови. Сайт працюватиме так само. Рекламних cookies немає.

4. Кому ми передаємо дані

  • поштовому сервісу, через який надсилаються листи підтвердження e-mail і відновлення пароля;
  • Google — дані відвідувань, як описано в розділі 3;
  • органам влади — лише у випадках, передбачених законом.

Сайт і сервери розміщено в дата-центрі в Німеччині. Ми не продаємо персональні дані і не передаємо їх для реклами.

5. Скільки ми зберігаємо дані

Дані акаунта, відповіді на задачі й прогрес — доки існує акаунт або до вашого запиту на видалення; при видаленні акаунта придбані видання стають недоступними, а відповіді на задачі лишаються лише знеособленими. Резервні копії акаунтів зберігаються 30 днів. Щоденна статистика відвідувань не містить персональних даних.

6. Ваші права

Ви маєте право знати, які ваші дані ми обробляємо, отримати їх копію, вимагати виправлення або видалення, відкликати згоду і заперечити проти обробки, а також звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини. Для цього напишіть на shop@ufgo.org — ми відповімо протягом 30 днів.

7. Безпека

Сайт працює лише через захищене з’єднання (HTTPS), паролі зберігаються у вигляді хешів, ліцензії на видання підписуються криптографічно, доступ до серверів маємо лише ми.

8. Зміни політики

Ми можемо оновлювати цю політику; нова редакція діє з моменту публікації на цій сторінці.

Version of 26 October 2026

1. Who processes the data

The controller of personal data is the sole proprietor (FOP) Arkadii Mykhailovych Bohatskyi, Ukraine, 03127 Kyiv, Holosiivskyi Ave. 120, bldg. 3, apt. 34; e-mail shop@ufgo.org ("we"). This page covers the site study.baduk.org and the BIgo programs (BIgo Study, BIgo Reader for Windows and Android). The shops have their own shop policy with the same rules. Data is processed under the Law of Ukraine "On Personal Data Protection".

2. What we collect and why

  • Site account: user name, e-mail, password (kept only as a hash), optionally your full name and playing level (rank) — so that you can sign in, confirm your e-mail, reset your password and get problems of your level.
  • BIgo programs account: user name, e-mail, password (hash), the identifiers of your devices (up to three per account), the publications you bought or borrowed from the library, subscriptions — to issue licences for your devices. One BIgo account works on the site and in all programs.
  • Problems and study: your answers to problems (moves, time, result), your rating, settings ("practice only", time control), "I disagree" reports, your progress in books and games — to compute the rating and statistics and to sync your progress between devices; anonymised, to improve the problems (for example, to find common wrong moves).
  • Sign-ins: the time, IP address and browser of a session — for the security of the account.
  • Messages you send (for example, about a bad game record): the text and your account.
  • Visits: the web server records the time, page, IP address, browser and the page you came from. From these records we count daily statistics (views, countries, downloads) without keeping IP addresses; the web server's technical logs are kept for a limited time against abuse. The IP address also tells the visitor's country, because some publications are available in Ukraine only.

We never see or store payment cards: payment happens in the shop, on the bank's page.

3. Cookies, browser storage and Google Analytics

In your browser's storage (localStorage) the site keeps your sign-in key, the language and the board settings — the site does not work properly without them. For visit statistics the site uses Google Analytics (Google Ireland Limited / Google LLC): it sets the cookies _ga and _ga_* and receives visit data from your browser (pages, approximate location, device, where you came from). Google may process this data outside Ukraine, including in the USA. We see only aggregate statistics, without your names or e-mail. On the first visit the site asks whether you allow these cookies; for visitors from the EU, the UK and Switzerland the Google Analytics cookies are set only after consent. Without the cookies Google receives only anonymous signals of the visits. You can change your choice at any time: cookie settings (also in the footer of the home page); to turn Google Analytics off completely, block cookies in your browser or use Google's opt-out add-on. The site works the same. There are no advertising cookies.

4. Who we share data with

  • the e-mail service that sends the e-mail confirmation and password reset letters;
  • Google — visit data, as described in section 3;
  • public authorities — only where the law requires it.

The site and servers are hosted in a data centre in Germany. We do not sell personal data or share it for advertising.

5. How long we keep data

Account data, problem answers and progress — as long as the account exists or until you ask us to delete them; when an account is deleted, the publications bought with it become unavailable and its problem answers are kept only anonymised. Account backups are kept for 30 days. Daily visit statistics contain no personal data.

6. Your rights

You have the right to know what data of yours we process, to get a copy, to have it corrected or deleted, to withdraw consent and to object to processing, and to complain to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights. Write to shop@ufgo.org — we answer within 30 days.

7. Security

The site works only over a secure connection (HTTPS), passwords are kept as hashes, publication licences are signed cryptographically, and only we have access to the servers.

8. Changes

We may update this policy; a new version applies from its publication on this page.